Torn

•Outubro 28, 2009 • Deixe um comentário

Eu não sei explicar porque, mas me sinto morto por dentro. Não morto per se… Mas…
Vazio.

O Fora da Lei Despedaçado

James Hetfield

E agora
Eu espero por toda a minha vida
Por você
E agora eu espero por toda a minha vida
Por você

Eu cavalgo a sujeira, eu cavalgo a maré
Por você
Eu procuro do lado de fora, procuro dentro
Por você

Para ter de volta o que você tomou
Eu sei que sempre vou querer ser
Aquele que procura assim poderei encontrar
E agora eu espero por toda a minha vida
Eu sou o fora-da-lei despedaçado
E eu estou despedaçado

Quanto mais eu procuro maior minha necessidade
Por você
Quanto mais eu rezo, mais eu sangro
Por você

Você me faz esmagar o relógio e sentir
Eu preferia morrer atrás da roda
O tempo nunca esteve de meu lado
Então eu espero por toda a minha vida

Eu sou o fora-da-lei despedaçado
E estou despedaçado

Me escute
E se eu fechar minha mente com medo
Por favor matenha-a aberta
Me olhe
E se minha face se tornar sincera
Cuidado
Me abrace
E quando eu começar a me tornar incompleto
Junte meus pedaços
Salve-me
E quando você me olhar empertigado
Me faça lembrar do que fez este fora-da-lei despedaçar

-*-*-

OMG!

•Outubro 26, 2009 • Deixe um comentário

Look who’s back??? Recuperei minha senha. ♥

Só pra comemorar:

Twisted Coil

Arjen Lucassen

Slide down into the silence
Numb the day away
Move closer to a memory
Feel it slip away

Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)

Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
…We come undone

Breathe deeply of your essence
Stir the scars beneath
Sing sweet a song so deathless
You belong to me
Life shivers in the distance
Wish it all away

Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)

Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one
…We come undone

Accusations run astray
Inside the guilt machine
Turning tension’s twisted coil
Till nothing’s left of me
Words unspoken feed the lie
Smile and say you’re doing fine today

Conversation makes no sense
All logic stripped away
Situation’s out of hand
In amber disarray
Words unspoken feed the lie
Another pill… you’re doing fine today

Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you’d find the answer
Behind the light?
Did you think you’d find a way
To disconnect your favourite pain?

Disengage and justify
To wash away the pain
Medicate and victimize
To purge you pure again
Words unspoken feed the lie
Drink it down… you’re doing fine today

Something snaps at 4.05
One Friday afternoon
Turning tension’s twisted coil
Till nothing’s left of you
Words unspoken seal the lie
One small step… you’ll soon be fine today

Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you’d find the answer
Behind the light?
Did you think you’d find a way
To disconnect your favourite pain?

Did you dream distant skies
And thirst to roam and wander?
Did you die silently inside?
Did you think you’d find the answer
Behind the light?
Did you think you’d find a way
To disconnect your favourite pain?

Life shivers in the distance
Wish it all away
Your sun is smiling on my ashes
On this perfect day
(Shut down the guilt machine and wash your conscience clean of yesterday)

Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one

Drown the ocean
Drain the sky
Wash the color from the sun
Still the thunder
Derail the Earth
Burn the stars out one by one

***

Depois traduzo. Tou feliz demais apenas por ter voltado. ♥

Registro dos dias

•Setembro 2, 2008 • 1 Comentário

Quem é que diz que mentir pra si mesmo pra tentar fugir de algo dá certo? *faz cara de tonto*

Brincadeira!

Tá, nem tanto quanto eu queria. ¬¬

Bah! Coisa nova acontecendo. =)

Ando me sentindo…

Abaixo das ondasArjen Lucassen

1. Abaixo das ondas

[Daniel Gildenlöw:]
A água elimina as luzes douradas do sol
Prata dança sobre as ondas
Somente uma memória…

Eu freqüentemente sonho sobre os velhos tempos
Jogando esconde-esconde dentro da caverna
Somente uma memória…

[Bob Catley:]
Eu ainda continuo sentindo o nascente da correnteza me abraçar
Me levando para lugares desconhecidos
Somente uma memória…

[Anneke van Giersbergen:]
Abaixo das ondas éramos invencíveis
Em um mundo sem fronteiras
[Floor Jansen:]
Um mundo sem paredes
[Anneke van Giersbergen:]
Abaixo das ondas éramos inseparáveis
Em um mundo sem paredes

[Steve Lee:]
Rostos de oceanos celestes
refletindo estrelas no céu
Somente uma memória…

Como eu perdi o sentido de doces emoções
De um mundo tão puro, com falta de choros
Somente uma memória…

[Jorn Lande:] Abaixo das ondas que nós fomos imbatíveis
[Floor Jansen:] No silêncio do mar
[Jorn Lande:] Em um mundo sem fronteiras
[Floor Jansen:] Em um mundo sem paredes
[Jorn Lande:] Abaixo das ondas eramos intocáveis
[Floor Jansen:] No nosso reino livre
[Jorn Lande:] Em um mundo sem paredes

[Steve Lee:] Abaixo das ondas éramos invencíveis
[Floor Jansen:] No silêncio do mar
[Steve Lee:] Em um mundo sem fronteiras
[Floor Jansen:] Em um mundo sem paredes
[Steve Lee:] Abaixo das ondas éramos inseparáveis
[Floor Jansen:] No nosso reino livre
[Steve Lee:] Em um mundo sem paredes

2. Encare os fatos

[Hansi Kürsch:]
Encare os fatos, não há como voltar
Levante, é hora de agir
Encare os atos, o nosso futuro é negro
Levante, estamos no caminho errado

[Hansi Kürsch/Anneke van Giersbergen:]
Encare os fatos, não há como voltar
Levante, é hora de agir
Encare os atos, o nosso futuro é negro
Levante, estamos no caminho errado

[Hansi Kürsch/Floor Jansen:]
Encare os fatos, não há como voltar
Levante, é hora de agir
Encare os atos, o nosso futuro é negro
Levante, estamos no caminho errado

3. Somente uma memória…

[Tom Englund:]
A água elimina as luzes douradas do sol
Prata dança sobre as ondas
Somente uma memória…

Eu freqüentemente sonho sobre os velhos tempos
Jogando esconde-esconde dentro da caverna
Somente uma memória…

4. Mundo sem paredes

[Jorn Lande:] Abaixo das ondas que nós fomos imbatíveis
[Floor Jansen:] No silêncio do mar
[Jorn Lande:] Em um mundo sem fronteiras
[Floor Jansen:] Em um mundo sem paredes
[Jorn Lande:] Abaixo das ondas eramos intocáveis
[Floor Jansen:] No nosso reino livre
[Jorn Lande:] Em um mundo sem paredes
[Floor Jansen:] Um mundo sem paredes

[Jorn Lande:] Abaixo das ondas éramos invencíveis
[Floor Jansen:] No silêncio do mar
[Jorn Lande:] Em um mundo sem fronteiras
Abaixo das ondas éramos inseparáveis
[Floor Jansen:] No nosso reino livre
[Jorn Lande:] Em um mundo sem paredes

5. A realidade sangra
(Instrumental)

*  *  *

R.Mestre

Trazendo boas lembranças…

•Julho 30, 2008 • 5 Comentários

Bom, como preciso me habituar a usar essa bagaça aqui, vou trazer um post do meu antigo blog… Só pra me sentir mais… Em casa.

Sem mais,

Uma Canção Para Ela
Rafael Mestre

I – Abertura: Somente uma Brincadeira Inocente
II – Dois Corações Que Desejam
III – Sinto Sua Falta (Instrumental)
IV – O Primeiro Beijo
V – Preciso De Você
VI – Sinto Sua Falta (Reprise)
VII – Então Novamente
VIII- Preciso De Você (Reprise)
IX – Sopro de Consciência
X – Não Tenho Mais Tempo
XI – Encerramento: E Então, Lá, Havia O Silêncio
XII – Epílogo: Esperança Mantém Amor

I – Abertura: Somente uma Brincadeira Inocente

Algo encontrou seus corações
Uma sensação, uma boa sensação
Como eles se encontraram?
Um segredo da Vida que permanece desconhecido

Logo, uma bela amizade nasceu
Eles juraram um Amor infantil
Ainda jovem, mas forte
Eles juraram proteger um ao outro

E, com isto
Seu caminho estava aberto
Para dois corações que precisavam de Amor
Para eles começa esta Abertura

Somente uma Brincadeira Inocente
“Ei, eu te Amo”
Somente para eles dizerem
“Ei, eu Te Amo”

II – Dois Corações Que Desejam

ELE: Ela é tão bondosa
E me faz sentir
Como o mais feliz homem
De todo o Mundo
Coração meu
Como eu queria que ela estivesse comigo

ELA: Ele é tão doce
E me faz sentir
Como se todo o Mundo
Não pudesse me ferir
Coração meu
Como eu queria que ele me levasse embora

III – Sinto Sua Falta (Instrumental)

IV – O Primeiro Beijo

E então, veio o dia
Quando finalmente nos conhecemos
Um momento singular, mágica
Foi o simples nos olharmos

Nós sentimos
A Paixão flamejante
Em nossos corações
E nosso lábios…
Se encontraram

Quão doce
Delicioso e forte
Sentir os lábio dela
É estar no Paraíso…
Quão doce
Fluido e quente
Sentir os lábios dele
É Morrer e Viver…

Um único beijo
É mais do que suficiente
Para fazer dois corações que desejam
Se sentirem próximos e seguros
Somente por estar
Um com o outro (Você e Eu…)

V – Preciso De Você

O caminho de volta para casa
Foi cheio de pensamentos
Você me preencheu com Paixão
Meu coração não havia parado (ainda)
Só te sentir em meus braços
Foi a melhor sensação
Que eu já tive
E caminhando de volta para casa
Eu senti
Tanto
Que Preciso De Você

Ser seu homem
É a única coisa que eu quero
Proteger você eu juro
Viver somente por você, minha querida
Meu Lar é você
Você é meu Melhor Lugar
E preciso tanto de você
Estar ao seu lado me faz
Sentir em Paz

Aquela noite em minha cama
Meus pensamentos focados em você
Lembrar seus lábios, seu cheiro
O doce gosto de sua boca
O quente toque de suas mãos
E o calor intenso de seu corpo
E dormir foi tão bom
E sonhar, tão bonito
E lembrar, me fez sentir
Que eu preciso de você

Ser seu homem…

VI – Sinto Sua Falta (Reprise)

Por favor…
Não me deixe…
Sozinho

VII – Então Novamente

O sentimento de vazio
Está se aproximando de mim
Mesmo Amando-a verdadeiramente
Um Abismo está se abrindo diante de nós

Novamente isto está acontecendo
Amar alguém é algo
Que parece ser proibido para mim…
Por quê?
Esta maldição quer que eu Morra? (SOZINHO!)
Talvez meu coração esteja amaldiçoado
Talvez minha alma, condenada
Amar, sentimento proibido
Viver, para mim, NEGADO!

VIII – Preciso De Você (Reprise)

Chorando…
Eu te imploro
“Por favor… fique ao meu lado”
Porque…
Eu Preciso de Você
Para Sempre

IX – Sopro De Consciência

Nunca dizer aquilo
Somente acreditar
Nosso caminho, nosso maldito caminho
Nosso verdadeiro sacrifício
Nunca ouvir aquilo
Nunca parar de tentar
Somente continuar
Viver não foi como pensei

Eu posso cair algumas vezes
Mas eu nunca duvidei
Meu Amor, sempre seu
Minha alma, ligada a sua
Nunca parar aquela
Aquela dor lancinante
Estou caindo novamente
Mas eu vou continuar

Por favor, se aproxime
Nunca (me) deixe sozinho em minha sombria
E pútrida alma
Preciso me agarrar a você
Somente se aproxime
Não consegue que estou implorando de joelhos
E eu não agüento
Somente me sinto vivo com você

Estou “Vivo” mas alma não possuo
Eu perdi tudo de mim
Para ser tudo para você
Qual é o caminho que devo tomar
Para ser quem eu era e
Libertar minha mente trancada novamente?

Por favor, se aproxime
Nunca (me) deixe sozinho em minha sombria
E pútrida alma
Preciso me agarrar a você
Somente se aproxime
Não consegue que estou implorando de joelhos
E eu não agüento
Somente me sinto vivo com você

Nunca parar aquilo
Nunca viver aquilo
Nunca chorar novamente
Nunca Viver novamente
Nunca parar aquela
Aquela maldita dor
Que me faz sentir Vivo
Que me faz sentir deste jeito…

Nunca parar aquilo…

X – Não Tenho Mais Tempo

Não tenho mais Tempo
Pra sorrir, pra chorar
Pra viver, pra sonhar
Não me resta mais nenhum momento

A minha vida parou
O meu coração parou
O meu olhar parou
O mundo não o fez

Ventos que vem
Ventos que vão
E eu, Aqui
Contemplando meu tormento

No olho do furacão
Uma lágrima
De onde veio, não sei
Lástima? (Talvez)

Profundas divagações
Que nem mais me perturbam
Estagnação total
E então, meus olhos se turvam

No peito
Um grito contido
DESESPERO! Por quê?
Porque… Não tenho mais tempo

XI – Encerramento: E Então, Lá, Havia O Silêncio

(CORPO)

Sozinho, sinto frio
Este quarto, vazio
Me sinto fraco
E totalmente sem esperanças
Uma dor crescendo dentro de meu peito
Tantas lágrimas eu chorei
É tão difícil dormir
Hoje, no dia que ela partiu

Eu Procuro dentro de meu Coração
E lá não há nada para ver
Acorrentada eu sinto a minha alma
E chorando, eu grito para ser Livre
Esta noite, eu vou chorar
E sofrer essa dor
Mas, com certeza, vou agüentar
Pois nada acontece em vão

“… ao menos… Paz… da mente…”

(MENTE)

Os dias estão passando
Meu corpo se recupera da Dor
Minha alma, ainda em pedaços
Mas consigo acordar novamente
Eu quero que ela saiba
Meu Amor sempre foi sincero
Mas é um assunto do Destino
Que duas Almas devem caminhas suas
Próprias trilhas…

Você… Amor…
Eu serei sempre seu…

(ALMA)

Este sentimento
Mudança no vento
Estou indo embora
Para encontrar Liberdade
E me encontrar novamente

Olho para mim
E sinto
Que eu devo continuar
Por mim…
E por meus sentimentos

“E então, lá, havia o Silêncio”.
Mas, isso não tinha o significado da Solidão. Tinha o significado da Paz.
Ao menos, da mente.”

XII – Epílogo: Esperança Mantém Amor

Eu prometo Viver
Até o dia
Que você voltará para mim

Mesmo que isso signifique
Que você voltará
Somente para libertar meu Coração

Porque
Eu Amo

Eu Amo
Você

***

R.Mestre

InsideOut in Another World

•Abril 11, 2008 • Deixe um comentário

Mudança de casa.

Ainda arrumando a bagunça…

Vos saudo ao ser saudado…

Já se passaram quatro meses, mas ainda me sinto em plena…

Véspera de Ano Novo

Daniel Gildenlöw

“Apenas os pássaros domesticados têm um desejo.
Os selvagens voam.”

Então mais uma vez
Outro Ano Novo vai curar nossa dor
Fé pelos poucos
E ritos que nos farão corajosos
Tão novo
Rimos e brindamos a um Feliz Ano Novo
Feliz?

Velas se apagam
E na escuridão o futuro chega

Rimos – todos conscientes
Mas sem nunca falarmos das máscaras que usamos
Cegos!

Virar espelhos de ponta-cabeça
Não fará com que a poeira caia do chão
Esconder as feridas não fará com que a dor seja menor
Dormir não fará com que você fique inteiro novamente

Mude o interior!
… beba a chuva…

Vestir nossas palavras
Ver a poeira e as falhas dentro de nós dói
Um último copo
Um gosto azedo de nossas promessas
Eu lhe dou adeus e me arrasto para fora de minha concha

Estou acordado!
Eu vejo os erros que cometo
Esconder as feridas não fará com que a dor seja menor
Dormir não fará com que você fique inteiro novamente
Mude o interior…

Hoje eu encontrei uma semente de dor
A colheita deixa um solo de vergonha
Agora me dispo e encaro o amanhã
E bravamente caminho rumo à culpa

Eu vou procurar meu lar fora desse território
Eu correrei para alcançar o passado
Uma resolução para a Vida Nova
Dessa vez sei que vai durar

E eu vou…
Mudar o intereior
Beber a chuva
Expor minhas feridas para curar a dor

Entenda o trabalho do Sistema…

*  *  *

R.Mestre